How Djed Spence’s remarkable Tottenham revival sparked tri-nation tug-of-war between England, Kenya, and Jamaica